コーヴェ流ピクニック (Kove-style picnic)

ある日、ルク一家と近所のある家族と一緒にピクニックに行きました。もちろんで。


行き先は、ここ。無人島家からは、ボートで20分くらい。
(One day, Luku family and our neighbors went to a picnic in an uninhabited island, 20 mins by boat)

IMG_6546.jpg

近づいてみるとこんな感じ。そして、ピクニックの始まり始まり
(gorgeous location!)

IMG_6549.jpg

まずは。。。
男の人は、釣に出発
お母さん達は、をおこす木を割り、食事の準備
子供達は、海やビーチでお遊び
(いい年の)私は、子供達に混じりお遊び

(Guys went out for fishing, anties started to prepare for fire, kids played on the beach. Me?! Of course, I joined the kids' team)
IMG_6557.jpg

焼きバナナ
(fried bananas)
Screen Shot 2013-07-08 at 11.48.34 AM

IMG_6559.jpg

そして、魚の到着3分クッキングでできあがり。もちろん、お皿は、バナナの葉で、手で食べます 捕れたて作り立てはおいしい
(Our here of course, no plates, no utensils, just using banana leaves and our handsfresh fish was SO yummy)

IMG_6558.jpg

その後は、またまた遊びます 
(more time on the beach)

IMG_6562.jpg

IMG_6553.jpg

IMG_6565.jpg

帰り道、なんと3頭のイルカに遭遇が、シャッターチャンスを逃した!!!!!!!
(On the way to go back home, we saw three dolphinsBut I missed a moment for a shot)

自然をたっぷり味わった一日でした。

ちなみに、こちらは、夕方の風景。この島に行きました。
(This is a view of the island from my village)
IMG_0338.jpg

<< 精霊 (spirit mask) | HOME | 独立記念日(4th of July) >>


Comments

Post a comment


Only the blog author may view the comment.

 HOME