Profile

佐藤寛子 Hiroko Sato

Author:佐藤寛子 Hiroko Sato
ハワイ在住。パプアニューギニアの西ニューブリテン島の言語を研究中
好きなこと:自然の中にいること。探検。

Latest journals

Latest comments

Latest trackbacks

Monthly archive

Category

Search form

Display RSS link.

Link

Friend request form

ハワイの休日 (Weekends in Hawaii)

私は、ファーマーズマーケットっ子です。その土地のものを売っているファーマーズマーケットは大、大、大好きです。なせなら、その土地の雰囲気を味わえるし、現地の人とふれあうこともできるからです。(I am a HUGE fun of farmer's markets.)

今日も朝からファーマーズマーケットに行ってきました。

ここは、KCCファーマーズマーケットと言って、ダイヤモンドヘッドの麓にある、カピオラニコミュニティーカレッジのところで、毎週土曜日の朝に開催されています。(I went to one of the farmer's markets in Honolulu, KCC, this morning.)

私のお目当ては、ハチミツKCCのマーケットには、私の大好きなハチミツ屋さんが月2回来るんです色々なハチミツを試しましたが、ここのが一番 (My primary reason was, of course, HONEY because the best honey shop that I've ever met is here twice a month)

IMG_2436.jpg

ハチミツを買った後は、グリーントマトのフライを食べたり、野菜を買ったり、ショウガとバジルのジュースを飲んだりして、もう1つのお目当ての、あわびのお店へハワイ島で養殖されているアワビが売られているんです。こんな大きいアワビを発見 (After I bought a few things in the honey shop, I walked around, and had a fried green tomato, a ginger cooler (with basil), and some vegetables, and then I ran to my favorite Abalone shop I found this huge abalone)

IMG_2435.jpg

こちらは今日買った物です (Here are my treasures that I found today)
IMG_2437.jpg

中でも、一番のお宝品はこちら (My best finding was a honey comb I didn't expect to get TWOHappy day)
IMG_2439.jpg

蜂の巣ですまさか、2つも手に入るとはしかも、1つはお店からのプレゼントでした

<< 今月は。。。(this month) | HOME | 金曜日の夜は。。。(Friday night) >>


Comments

いいなー!

Re: No title

いつでもハワイに来てくださいv-290

Post a comment


Only the blog author may view the comment.

 HOME