Profile

佐藤寛子 Hiroko Sato

Author:佐藤寛子 Hiroko Sato
ハワイ在住。パプアニューギニアの西ニューブリテン島の言語を研究中
好きなこと:自然の中にいること。探検。

Latest journals

Latest comments

Latest trackbacks

Monthly archive

Category

Search form

Display RSS link.

Link

Friend request form

旅支度 (preparation for a trip)

私のコーヴェの村には、お店は一切ありません。そして、村までは、丸一日かかります。村に行く際には、生活必需品を必ず持って行かなくてはいけませんそのため、キンベにいる間に必需品を買いそろえます。

必ず持って行く物は、お米(20キロ:これは村の家族用です。)、マグロの缶詰(最低12個)、蚊帳、蚊よけスプレー(1週間=1つと計算)、トイレットペーパー(1日=1ロールと計算)です。中でも、トイレットペーパーは必需品村の人はトイレットペーパーは使わないので、なくなっても手にはいりません3ヶ月以上滞在する際には、とりあえず、60個ほど持って行って後に村の誰かがキンベに行くときに買ってきてもらいますさすがに100個以上持って行くのはねぇ。。。

その他もろもろと沢山買うので、家に持って帰るのが大変そのため、大抵、3−4人の人がボデイーガードも兼ねて付いてきてくれますそして、私はお嬢様扱いほとんど荷物を持ちません。だって、みんな持ってくれるんだもんありがたや。。。

Since there are no stores in Kove, I have to make sure to bring everything I need. The most important item is a toilet roll because nobody uses/has it, and I can't get itI estimate 1 roll per dayhundreds of toilet rollsI usually go for shopping with a couple of people, as I buy lots of stuff They don't let me carry heavy stuffThey are very nice and treat me as a princessThank you

donga.jpg
four ladies including me. People carry stuff on their head.

<< 親戚1 (relatives1) | HOME | なぜコーヴェ語?(Why Kove?) >>


Comments

Post a comment


Only the blog author may view the comment.

 HOME